2.5.13

全員プレゼント


5月1日で古道具 Lelietje van dalen は
1周年記念を迎えました。
皆様に支えられて歩んでこれた1年を
心より感謝申し上げます。

お店をはじめて気が付いたことですが
アンティークは大好きでも
大量に買い付けることは
私に合っていないようなのです。
更新も週に数回、
1日1点のペースでしょう?(笑)
こんなお店が他にどこにあるかと
自分でも疑問に思ってしまいますが(苦笑)
自分のペースを見つけるまで
無理して潰れてしまわないようにと
自然にこのような形になりました。

1年を振り返ると
初日オープンの時間が日本時間の
夜0時だったので
ご注文のために目覚ましをかけて
起きてくださる方までいらっしゃり
開店同時に嬉しびっくりでした。

それでも嬉しいことばかりではなく
失敗をして落ち込んでしまうこともありました。
ご迷惑をお掛けしてしまったお客様には
本当に申し訳なく思っております。
失敗は失敗としてしっかりと認識し
二度と同じ誤りを繰り返さないように
努めてまいりたいと思います。

アンティークを通じてご縁を頂いたお客様、
素敵な出会いをありがとうございます。
私のお店は他のアンティークショップと違って
ご注文をメールで頂いております。
お買い物かご(カート)式で
ご注文・お支払いをパッと済ませることができず
メールを頂くお手間を頂いています。
ご注文内容のみを
ご連絡頂くだけで十分なのですが
中には個人的な暮らしのことや
アンティークのお話しをしてくださる
お客様も多くいらっしゃいます。
そんなスローなやりとりが
私には合っているかなと思うのですが
お客様には貴重なお時間を割いて頂き
お付き合いさせて頂きまして
ありがとうございます。

また普段から私のブログを見てくださっている
方々へも心より感謝申し上げます。
趣味のガーデニングで
草花の成長を見たり触ったりすること、
またサイクリングでオランダの自然や
動物たちと過ごせること
そんなことをブログに書き綴っています。
そうすると疲れた気持ちも
和らいできます。
ブログを通じてお付き合いさせて
頂いている皆さんとは
ショップを始める前からの
方々も多いですね。
ショップを始めてからは
私の側から他の方のブログで「初めまして」と
コメントすることを躊躇するようになりました。
宣伝に来られたと思われるかしら・・・
と迷ったりするのです。(苦笑)
ですから今ブログを通じてお付き合いさせて
頂いている方々は私にとっては
とても貴重な方々なのです。
また、こんなブログですが
ブログランキングに参加しています。
毎日毎日応援のポチッを
ありがとうございます。

前置きがずいぶん長くなってしまいましたが
私のそんな感謝の気持ちを小さなカタチにして
皆さんにお届けしたいと思います。

古いフランスの地図 表紙

5月1日は私の誕生日でもあります。
古道具 Lelietje van dalen の1周年記念と
自分自身への誕生日プレゼントとして
古いフランスの地図を買いました。
これを見つけたときは
ドキドキ、ワクワク嬉しかったのですが
同時に複雑な思いもありました。
ショップへ商品とするか
誕生日が近い自分へのプレゼントとするか・・・
結局、この地図そのものは
私が頂くことにしました。(スミマセン!)
でも同時に私個人のものになれば
私が好きなように使って良いことになります。
紙ものは画像データとして読み込めば
多くの方にプレゼントができますので
ショップへ商品として紹介し
お一人の方にお譲りするよりも
大勢の方にお届けして喜んでもらう方が
良いとも思いました。
幸せの小さなお裾分け。

古いフランスの地図 背表紙

この地図、表紙のイラストがたまらなく素敵なのです。
レトロを感じませんか?
地図はプロバンス地方のものです。
中の地図そのものは大きすぎるので
プレゼントとしての画像データは
表紙、背表紙と中のフランス語の説明が
書かれている部分のみとなります。
リネンに紙が張られている地図なのですが
リネンにシミがたくさん付いています。
画像データにもシミが写っていますので
アンティークの雰囲気は
楽しんで頂けると思います。
何枚でもプリントアウトして
ノートに表紙・背表紙として張って
お洒落なノートに変身させたり
小さな額に入れたり
切って貼ってコラージュとしてなど
色々と楽しんで頂けるかと思います。

古いフランスの地図 折り方の説明

このプレゼントは
これまで古道具 Lelietje van dalen で
お買い物をして下さったお客様皆様と
私のブログを見てくださっている方々
全員に差し上げます。

ショップのお客様へは
こちらから自動的にお届けせず
送ってくださいとメッセージを
送って下さった方皆様とさせて頂きます。
(こちらから勝手にお届けして
ご迷惑になるかもしれないからです)
メール、又はお問い合わせフォームより
お知らせください。

ブログを見てくださっている方々へも
ショップのサイトのお問い合わせのページより
「送ってください」とメッセージを入れてください。
ブログをされている方は
メッセージ欄にブログのリンクを貼ってくだされば
尚、嬉しいですが、強制ではありません。
ショップの商品は日本にお住まいの方限定となっておりますが
このプレゼントはメールが届くところであれば
世界中どこでもお届けいたします。

ショップのお客様へは無期限でお届けしますが
ブログを見てくださっている方には
今日から5月7日までにお知らせくださった方へ
とさせて頂きます。

画像データのサイズは
3つ合わせて約650KBとなります。
予めご了承下さい。

古いものが好きですが
今回のプレゼントは
現代のインターネットの技術によって
実現したことです。
現代の最新技術を使って(?)笑
古いフランスの地図をプレゼント。
現代の技術にも感謝です!

P.S. I.Y.様 お誕生日おめでとうございます♪


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
   にほんブログ村 インテリアブログ ナチュラルアンティークインテリアへ

ブログランキングに参加しています。
応援よろしくお願いします♪
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・


4 件のコメント:

  1. おはようございます!
    お誕生日だったのですね~。おめでとうございます!

    そして、素敵なプレゼント、ショップについてのお話、lunaさんの優しさが伝わってきましたよ。

    ネットだからこそ、一対一での個人的なやり取りで対応する、というのもとても素敵なことだと思います。

    私も早速ショップの方でメッセージ送らせて頂きますね!

    返信削除
  2. hanaさん、おはようございます♪

    ありがとうございます。今日家族が集まってお祝いをしてくれます。
    お庭で食事がしたいですが、今日はちょっと寒いかも。

    実はお客様接待というのはあまりしたことがなく
    苦手なのですよ。(笑)
    性格上あれこれと世話をやいてしまいそうになるのを
    ぐっと我慢することも多いです。
    「余計なお節介」になりかねないですから。(笑)

    プレゼント色々と楽しんでみてくださいね♪

    返信削除
  3. キャサリン2013年5月9日 4:35

    lunaさんこんにちは*

    お誕生日&1周年おめでとうございます^^
    で早速見せていただきました~
    是非お願いしたいのですが
    ど~したらいいのでしょう?
    ここで大丈夫なのかな???

    地図っていいですよね♡
    なかなかこちらにはないんですよ~


    しかしオランダの大自然も素敵ですね
    癒されました~*

    返信削除
  4. キャサリンさん、こんばんは♪

    ありがとうございます。皆さんに支えていただいて1年歩んでこれました。
    キャサリンさんにもいつも元気を貰っています。

    前置きが長くて肝心なことが要領を得ていなかったかもしれませんね。
    メールでお届けさせて頂きたいので、キャサリンさんのメールアドレスが
    必要になるのですが、ここではアドレスが公になってしまいますので
    ショップのお問い合わせフォームよりお知らせくださいますか?
    ↓ こちらにお問い合わせフォームがあります。

    http://furudougu.blogspot.nl/p/blog-page_22.html

    何々?地図ってあまりないのですか?知らなかった~(笑)

    返信削除