初セールのお知らせ ～古道具 Lelietje van dalen 3周年を記念して～

Lelietje van dalen はオランダ語で『すずらん』です

2012年5月1日にオープンした

古道具 Lelietje van dalen 。

今年の5月1日で3周年を迎えます。

ショップを初めて多くの方々が

私のブログを見てくださっているのだなぁと

嬉しいやら（こんなつたないブログで）恥ずかしいやら

複雑な思いがしております。

ガーデニングで欠かせないブリキのジョウロ

2周年目の昨年は

記念に小さなプレゼントをご用意しましたが

今年はセールにしようと思います。

（きっとお客様にとっては

その方が嬉しいですよね♪）

期間限定で

1点購入の場合は10％引き

2点購入の場合は20％引き

3点購入の場合は30％引き

とさせて頂きます。
（期間以降は通常の価格に戻ります）

送料込の価格からの割引ですので

送料も割引させて頂いており
大変お得な価格での紹介です。

ただし、以下の条件付きとなりますこと
ご了承ください。

①　普段複数購入頂き、同梱が可能な場合は
送料を引かせて頂いておりますが
セール中、複数購入で送料の再計算は致しません。

②　同梱品（送料の含まれていない商品）は
他の商品と一緒で同梱できる場合のみの
販売となります。
（同梱品のみをご希望の場合は
別途割引なしの送料を追加で承ります。）

➂　セール期間中のお支払いで
クレジットカード（PayPal）をご希望の場合は
クレジットカード払い手数料(商品代金合計の5.2%）を
別途請求させて頂きます。
（普段は当店が手数料を負担しております。）

室内にグリーンをシックに飾れるアイアンカップ

古道具 Lelietje van dalen を

ご愛顧下さいましたお客様への

感謝の気持ちのセールですので

まずはこれまでに古道具 Lelietje van dalen　

もしくは

姉妹店 Antiques Lis de la vallée

でご注文をされたことのあるお客様を

対象に明日、4月28日（時間は未定です）から
開始致します。

ショップ右側の Category の欄に
Soldes (セール)の項目を設けますので
そのカテゴリー内のものが
セール対象商品になります。
（姉妹店 Antiques Lis de la vallée の
商品は対象外です。）

セールカテゴリーが表示された時点から
ご注文を受け付け致します。

そしてその後、新規のお客様への

セールを始めます。

（開始時期は未定です。
追ってブログにてお知らせ致します。）

↓

新規のお客様へのセールは
5月11日より受付致します。

定番のミキシングボウル　お料理好きさんに

古道具 Lelietje van dalenをオープンして
初めてのセールです。

ガーデニングで使いえるものや
キッチン用品、インテリアで活躍するものなど
まだまだたくさん素敵なものがありますが
毎年セールをするほどの商品を
紹介している訳でもありませんので（苦笑）
気になる商品がある場合は
どうぞ、この機会をお見逃しなく。^^

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

軽井沢

旧三笠ホテル

上高地から始まった母との旅行。
2日目は母が昔から一度来てみたいと
言っていた　軽井沢へ。

関西からは交通の便があまり良くないので

中々来れなかったのですが

行けるうちに行っておこうと

今回実現しました。

駆け足の軽井沢でしたし

ショッピングにはあまり興味がないので＾＾

旧三笠ホテルの画像のみ載せますね。

1906年開業。

純西洋建築で多くの

文化人財界人が宿泊したことから

『軽井沢の鹿鳴館』

と呼ばれたそうです。

宿泊は万座プリンスホテル。
標高1800mにある露天風呂が有名で
夜は綺麗な星を眺めながらの
入浴が楽しめました。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

上高地

大正池

最近、ちょこちことお休みを頂いて

小旅行にでかけておりますが

その様子は去年の里帰りの更新を

終わらせてしまってからと思っています。

ラストスパートで

駆け足での更新となりますが

もう暫くお付き合いください。＾＾

今回の里帰りで

母と一緒の旅行に選んだのが

上高地から始まる避暑地。

9月の日本は夏真っ盛りなので

少しの間だけでも

涼しいところをと選んだ場所です。

オランダには山がないので

日本に来ると山のあるところが

良いというのも理由のひとつ。

大正池から河童橋までの約3kmの

ウォーキングコースを散策しました。

田代池

ブナ、ミズナ、シナノキ、ウラジロモミ、

シラビソ、トウヒ、ヤナギ、カラマツ。

広葉樹と針葉樹が混在する平坦地で

遠くに山が見える以外は

うちの近くの森とすこし雰囲気が似ている感じ。

標高1500mに位置するだけあり

ジャケットを羽織っていても

肌寒いくらい。

上高地帝国ホテル

河童橋と穂高岳（3190m）

私たちのお宿は　↓　穂高壮　山月

日本人にとっては宿泊施設に

温泉が付いているのは珍しくはないですが

実は日本以外では珍しいですよね。

温泉と心こもったおもてなし。

日本でしか味わえない

贅沢です。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク ムーランデルー＆アマージュ ゴールドリムのピシェ

今日はシンプルなピシェを紹介します。

ムーランデルー＆アマージュのピシェです。

ゴールドのリムがアクセントになっています。
このゴールドリムはホーローのピシェに
良く見られるのですが
このピシェは陶器製です。

シンプルなフォルムながら

道具としての美を感じることのできる

ピシェだと思います。

ピシェ（水差し）として
実用できるコンディションです。

その他、お花を生けるのにも便利ですね。

このゴールドリムのピシェを

Antiques Lis de la vallée 

アンティーク　リ・ドゥ・ラ・ヴァレ　ヘ

更新しました。

http://antiques-suzuran.blogspot.nl/2015/04/blog-post.html

詳細は　↑　リンクをクリックしてください。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

日本のユキヤナギ

ユキヤナギ　Spiraea thunbergii Siebold ex Blume

アトリエ前にあるテラスのユキヤナギが咲きました。

普段はテラスの奥に置いているのですが

1年に1度だけ咲くこの花を満喫したくて

アトリエの窓際に移動させました。

Spiraea Vanhouttei

ユキヤナギが欲しくて

5年ほど前に迎えたのが　↑　

（画像は2年前のもの。

今年の開花はまだです。）

ラベルには日本のユキヤナギの

写真が写っていたので

ユキヤナギだと思って迎えました。

小さな苗だったので花が咲くまでに

3年ほどかかったのですが

花が咲くと、どうも違う品種の様で

後からこれは Spiraea Vanhouttei （日本名は不明）

だと判明。　ガ、ガ～ン、でした。＾＾

日本のユキヤナギのラテン名を調べてみると

Sieboldの名が付いていました。

シーボルトも日本のユキヤナギが

欲しかったのだなと

思わずニンマリ。＾＾

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

大きな卵と小さな卵

4月15日クロウタドリの巣の中に

卵が3個ありました。

（その時の様子は　こちら　からどうぞ。）

今日（4月20日）また覗いてみると

4個に増えていました。

そしてそのうちのひとつ（一番手前）は

恐らく後から増えた1個の卵（奥真ん中）の

約2倍ぐらいの大きさになっています。^^

それにしても10日ほど遅れた卵は

他の卵より遅れて孵ると思うのですが

やはり同じ日に巣立ちするものなのでしょうか。

成長が楽しみです。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク Mercierのシャンパンクーラー

今日はシャンパンクーラーを紹介します。

1858年創業の老舗シャンパンメーカー

Mercier メルシエのシャンパンクーラーです。

シャンパンだけに限らず

ワインやお酒を冷やすのに

とても便利ですね。

またシャンパンクーラーに

お庭の花を活けて

ダイニングテーブルに飾っているのを

フランスのアンティーク雑誌で

見たことがあります。

こんなカジュアルな使い方も

素敵だなと思いました。

このシャンパンクーラーを

古道具 Lelitje van dalen　ヘ

更新しました。

http://furudougu.blogspot.nl/2015/04/blog-post_20.html

詳細は　↑　リンクをクリックしてください。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

アンティーク キャンドルスタンド

今日はキャンドルスタンドを紹介します。

細やかな装飾がデコラティブな

キャンドルスタンド。
最近素敵な色合いのキャンドルが
たくさん売られていますが

どんなお色のキャンドルでも

似合いそうです。

ディナータイムにキャンドルの灯りをつけるだけで

特別な雰囲気のテーブルになりますよ。

またインテリアとしても

置いておくだけで素敵な空間になりそうです。

このキャンドルスタンドを

Antiques Lis de la vallée 

アンティーク　リ・ドゥ・ラ・ヴァレ　ヘ

更新しました。

http://antiques-suzuran.blogspot.nl/2015/04/blog-post_17.html

詳細は　↑　リンクをクリックしてください。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク バードケージ 鳥かご

フランスのバードケージの紹介です。

木の風合いがナチュラル感たっぷり。

キャンドルやドライフラワー、観葉植物など

お気に入りのアイテムを飾って頂けます。

片側側面に1箇所小さなドアがついていて

上下開閉できるようになっています。

また側面のワイヤーを回すと

底付近の板が開閉でき

中に付属しているブリキ板が

取り出せるようになっています。

2本付いている止まり木は

取り外し可能ですので

中に入れるものによって

移動させたり、

取り外したりしてみてください。

このバードケージを

古道具 Lelitje van dalen　ヘ

更新しました。

http://furudougu.blogspot.nl/2015/04/blog-post_15.html

詳細は　↑　リンクをクリックしてください。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク 総手刺繍 総手仕事のカーテン

フランスやオランダでは

バティストと呼ばれる薄手のコットン。

レースや刺繍に用いられる生地ですが

このバティストで作られている
カーテンを紹介します。

全体に愛らしい花模様の

刺繍が施されているのですが

何と、総手刺繍なのです。

上下左右の処理もすべて手縫い。

大変丁寧に仕上げられている

気の遠くなりそうな総手仕事です。

フランスの窓は幅があまり広くないため

カーテンの幅も狭いものが主流なのですが

これは1枚の幅がかなりある上、

2枚セットで見つかりました。
（↑の画像は1枚のみの撮影です。）

リビングの大きな窓など

幅のある窓にたっぷりと

かけて頂けると思います。

2枚揃って見つかることは稀ですので

大きな窓に掛けるアンティークカーテンを

お探しの方はお見逃しありませんように・・・。

この総手刺繍　総手仕事のカーテンを

Antiques Lis de la vallée 

アンティーク　リ・ドゥ・ラ・ヴァレ　ヘ

更新しました。

http://antiques-suzuran.blogspot.nl/2015/04/blog-post_13.html

詳細は　↑　リンクをクリックしてください。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

今年のクロウタドリ

最近毎年クロウタドリが裏庭で卵を産みます。

去年の様子はこちら。
（ただし、生まれたてのヒナの
グロテスクな画像がありますので
苦手な方はお控えください。）

今年もクロウタドリが
枝をくわえて裏庭に居たので
作ってるな～と思っていましたが
今日巣にお母さん鳥が
座っているのを発見。
いない間に覗かせてもらうと
卵が3個。

どうやら去年うちの裏庭で巣をつくったのと
同じクロウタドリの様な気がします。
（↑　確信は持てません。苦笑）

ただ、去年は他のクロウタドリに
邪魔されて　4個の卵の内
ヒナが孵ったのは1羽のみ。

実はその意地悪なクロウタドリさん
今年もこの辺りをウロウロしていて
今巣をどこかで作っているみたいです。

今年はうちのクロウタドリの方が先に
卵を産んでいるので
大丈夫かな？と期待大。＾＾

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・