Antiques Lis de la vallée アンティーク リ ドゥ ラ ヴァレ から 新商品のご案内

11月1日オープンの

Antiques Lis de la vallée

アンティーク　リ　ドゥ　ラ　ヴァレ

オープン間近なのですが

商品がまだひとつも並んでいません。（大汗）

いつもブログを見てくださっている方々に

先行して商品をチラッとお見せします。＾＾

以下の5点を更新致します。

クレイユ・モントロー　スーピエール

サルグミンヌ　ピシェ

クリストフル　シルバープレート　ディナーカトラリーセット

黒のパニエ

シルバープレート　キャンドルスタンド

オープンは日本時間　11月1日　0時です。
が、遅い時間ですので
日本時間10月31日21時からご予約を受付します。
19時ぐらいまでには商品をサイトに更新する予定です。

新ショップ　アンティーク　リ ドゥ ラ ヴァレ の

ご利用方法は　古道具 Lelietje van dalen と
全く同じで、ショッピングカートは設けず
メール、もしくはお問い合わせフォームからの
ご注文になります。
メールアドレスも同じものを使います。

いよいよの新ショップのオープンで
ドキドキしています。
予想外のトラブルなく
オープンできますように・・・

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

新アンティークショップ Lis de la vallée リ ドゥ ラ ヴァレ

新しいアンティークショップの名前は

今度もやっぱり『すずらん』です。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

最近私のブログを知ってくださった方々へ

古道具 Lelietje van dalen は

オランダ語で『すずらん』のことです。

すずらんは大好きな花のひとつで

私の誕生花でもあり

色々な思い出のある花なので

私にとっては特別な花です。

春のシンボルであるこの花は

愛する人や大切な人へ贈る習慣があり

贈られた人には幸福が訪れると言われているそうです。

長い年月を経て大切に使われてきた

アンティークやブロカントを見つけてくださった方々に

喜んでもらえるといいな、

幸福が訪れるといいなと願いつつ

この花をお店の名前にしました。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

今でもこの気持ちは同じなので

今回もこの花に因んで名付けたいと思いました。

Lis de la vallée

リ  ドゥ  ラ  ヴァレ

フランスではかつて『すずらん』のことを

こう呼んでいたそうです。

（英語の Lilly of the valley から）

今では muguet と呼ばれ

この言葉は使われなくなりました。

もう使われなくなった言葉だからこそ

この言葉を使いたい、

甦らせたいなという気持ちと

古いものを大切にしたいという

気持ちが重なって

名付けました。

Antiques Lis de la vallée
アンティーク　リ  ドゥ  ラ  ヴァレ

11月1日　オープンです。

http://antiques-suzuran.blogspot.com

（サイトはただ今準備中）

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

新アンティークショップオープンのお知らせ

古道具 Lelietje van dalen がオープンして

もうすぐ1年半を迎えます。

アンティークショップをオープンする決心がついたときのこと

について最近良く思い返します。

始めてみなければ分からない

不安を抱えながらの

オープンでした。

お客様のもとへ旅立ったアンティーク

皆様に支えられたからこそ

これまで続けれこれました。

本当にありがとうございます。

（実はこのことについて
このブログに長々と書き続けたのですが
いくら書いても私のこの感謝の気持ちの
何％も表現できなかったので
全部消してしまいました。）

お客様のもとへ旅立ったアンティーク

そして今また次のステップへ
進もうとしています。

アンティークの新ショップを

オープンしようと思っています。

今回は初めてではないから
大丈夫って思われるでしょうか。
実は今回は初回より恐る恐るなんです。
どうしてでしょう？

お客様のもとへ旅立ったアンティーク

始めて見なければ分からない。
もう1歩前へ踏み出してみよう。

（古道具 Lelietje van dalen はこれまで通り続けます。）

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク パテ型（テリーヌ型）

今日はパテ型（テリーヌ型）を紹介します。

デリカテッセンのロゴが入った珍しいパテ型です。

ジロンド県ガロンヌ川左岸にある
ソーテルヌのデリカテッセンで
鴨やガチョウなどのパテ（テリーヌ）
が作られた型です。

テラコッタのような素材に
白い釉薬が掛かっています。

使用感が全く見られないので
恐らくデッドストックです。
他にも同じパテ型がいくつかありましたが
ロゴが入っているのはこれひとつだけで
カケやラインがありました。

実用可能なパテ型で
オーブン料理や焼き菓子など
作ってみては如何でしょうか。

このパテ型をショップへ更新しました。
詳細はこちらをご覧下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

ポルト クレリゴス教会

ポルトで一番高い塔を持つ

クレリゴス教会

私は高いところが苦手です。

取り敢えず登ってはみるけれど

やっぱりダメ。＾＾

手に大汗かいています。

写真はもちろん主人が撮影。
私は写真で初めて景色を堪能。＾＾

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

古城修復の番組を見て思ったこと。

オランダのテレビで

古城の修復の番組を見ました。

内容は長い間使われず

朽ち果てたお城（の一部）を

修復する過程。


（画像はお借りしました）

その番組を見ていて

ふと気付いたことがあります。

それはヨーロッパでは

食器が単に食卓の場で

使われるものだけではなく

インテリアの一部として

見ているのではないかということです。

あるお城では家族が普段過ごした部屋が
修復されることになりました。
子供たちが遊んだり
親たちも気取らずに過ごせる部屋。

元のインテリアをできるだけ
忠実に再現するために

壁や天井の装飾、

カーテンや壁紙、家具を

選ばれていました。

そしてオーナーがもうひとつ

とても拘っていたのが

食器だったのです。

（画像はお借りしました）

そのお城にもともとあった食器類は

過去にオークションに出されて

すべてどこに行ったのか

わからない状態です。

それでもオーナーは諦められず

専門家に相談して

オランダの美術館の倉庫にあるものを

一時的に借りてくることになります。

修復が完成してキャビネットに

豪華絢爛な食器類が並んでいて

これはインテリアなんだ・・・と思いました。

食器は毎日の生活に欠かせない道具です。

だからこそ気に入ったものを使いたいと
こだわりのある方々も
多いのではないかと思います。

そしてそんな毎日使える食器が

インテリアの一部となって

飾ることができれば喜びもダブルだな～と

つくづく思いました。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク アイアンカップ

今日はアイアンカップを紹介します。

以前この場所に
私物のアイアンカップを置いていました。

商品の撮影に時々
使っていましたのですが

そのアイアンカップが

あるお客様の目に留まり

お問い合わせを頂きました。

私物だったのですが

お譲りすることにしました。

高さのある鉢でないと

しっくりこない空間があるのですが

そういうときに便利なアイアンカップでした。

お嫁に行ってしまってからしばらくして

似たようなアイアンカップをふたつ見つけました。

そのうちのひとつを今回紹介します。

（もうひとつは私の私物になりました♪）

H様、見てくださっているでしょうか～。

うちにもまたアイアンカップがやってきました♪

このアイアンカップをショップへ更新しました。

詳細はこちらをご覧下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

裏庭のビオラ

裏庭で咲いているビオラたち。

どうしてこんなに可愛いのでしょう？＾＾

時々ショップのお客様から

お庭のことについてコメントを頂きます。

最近ブログではお庭のことを

あまり投稿していませんが・・・（苦笑）

こんな小さなお庭ですが

そしてあまりお花のないお庭ですが

見てくれている人がいると思うと

嬉しいです。

花たちも見てくれる人がいると

やはり嬉しいのでしょうか。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

ポルト サオ・ベント駅

美しいアズレージョで有名な

サオ・ベント駅

1916年完成

プラットフォームから

ポルトの家並みが

チラッ。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

最近、前に進みたくても進めない自分に

ちょっとイラッとしております。＾＾

皆さんのところにも

全然行けず・・・

ブログもショップも

のろまなカメですが

寛大に見守ってくださると嬉しいです。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

フランスアンティーク ベルベットのプティ・ボワット（小箱）

フランスのプティ・ボワット（小箱）です。

ベルベットの柔らかい素材で
植物のモチーフの
美しい装飾が施されています。

ヤドリギに似ているように思いますが
葉の様子がすこし違うでしょうか。

販売者の方によると
この小箱はジュエリーケースとのことでした。
パールのネックレスなんかが
入っていたのかな？と想像します。

大きさもありますのでアクセサリーを
たくさん収納できそうですよ。
アクセサリーの整理に如何でしょうか。

このベルベットのプティ・ボワット（小箱）を
ショップへ更新しました。
詳細はこちらをご覧下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

　　　

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします♪

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

ポルト 老舗の本屋さん

この立派な建物は

本屋さんです。

1869年創業の老舗です。

溜息ものの本屋さんでしょう？

が、ここまで写真を撮ったところで
撮影禁止ですと注意されました。
「え？そうなの？」と尋ねたら
撮影禁止の看板をあちこち指差して
教えてくれました。

『し、失礼致しました。
夢中になっていて全然気が付きませんでした。』
（でも画像は載せちゃう。笑）